「冷たい雨に撃て、約束の銃弾を」

100531 新宿武蔵野館　原題：VENGEANCE　仏・香港　108分　監督：ジョニー・トー　出演： ジョニー・アリデイ、シルヴィー・テステュー（「サガン-悲しみよ今日は-」、アンソニー・ウォン
マカオの高級住宅地で、家族4人が何者かに襲われるという凶悪事件が発生。それを聞きつけ、フランスから初老の男・コステロ（ジョニー・アリデイ）がやってくる。病院を訪れた彼の前には家族で唯一、死を免れた重体の愛娘・アイリーン（シルヴィー・テステュー）に復讐を誓う。しかし見知らぬ土地で動きようがないコステロ。そんな折も折、偶然にも投宿したホテルで３人組の地元殺し屋と出会い、彼らに復讐の助っ人を、自分の全財産と引き換えに依頼することに。殺し屋３人組は、情報網を駆使して確実に犯人へと迫っていく。そんな中、コステロは３人にある秘密を打ち明ける。現在はパリのシャンゼリゼーにある高級レストランのオーナー・シェフだが、かつては彼らと同業者。その頃、頭に受けた銃弾がもとで記憶が日々薄れて行く症状が顕著に。この復讐さえもいつ忘れてしまうか分からない。復讐劇は時間との勝負に。ポラロイドで撮影した３人組の顔と名前をいちいち確認するコステロ。
「列車に乗った男」のジョニー・アリデイが渋い。現在６６歳だが、７０歳以上に見える。若き日、アイドルだったとは到底思えぬ変貌ぶり。この役、実はアラン・ドロンにオファーされたらしいが、脚本が気に入らないと受けて貰えず、監督としては、仕方なく聞いたこともないジョニーに頼んだらしい。ま、結果オーライでしょう。

アンソニー・ウォン他２名の香港俳優は2006年、同監督の「エグザイル/絆」にも出演していた。プロットもあの作品によく似ている。どうやら一連のシリーズらしい。３：４の決闘シーンはまるで西部劇。血が飛び散る凄惨な場面の筈なのに、どこか噴き出してしまうようなおかしさが随所に。セリフは極限まで抑えられていて、色調もモノトーンに徹する、スタイリッシュな映像が強く印象に残る。


＃29